8 noviembre, 2010 • 1 comentario

Nergal se mantiene en la batalla contra la leucemia, la cual le fue diagnosticada hace unos meses. Hoy el sitio oficial de Behemoth confirmó que se ha encontrado una médula ósea para Adam Darski, su verdadero nombre. El siguiente paso es que el músico continue su quimioterapia y después pasar al reemplazo.

Darski, habla de ello.

"¡Hola a todos! Aún estoy en el hospital pero en buena forma así que les escribo para dejarles saber sobre mi salud y los siguientes pasos del tratamiento.  He pasado por cuatro quimioterapias planeadas y he estado en el hospital por tres meses. He pasado tranquilamente por toda la terapia, aunque tuve un par de momentos difíciles. Todo esto significa que he terminado la etapa de tratamiento farmacológico y estoy por empezar la irradiación y luego el transplante de médula ósea. ¡Sí, encontramos un donante! Habiendo buscado por meses, la fundación encontró una persona cuyo genotipo es idéntico al mío. Hubiera sido difícil de lograr sino fuera por el apoyo de muchas personas. A la mayoría de ellas, quiero mostrar mi admiración por Dorota, mi maravillosa y devota prometida. Hizo todo lo que pudo por ayudarme y muchas otras personas, a pesar de las adversidades y comentarios que en ocasiones fueron injustos. ¡Su ayuda es invaluable!¡Gracias! Los amo. De parte mía y de otras personas agradecemos a todos los que se registraron en el banco de médula ósea sin importar su origen, color de piel o religión. Los conciertos de caridad han sido organizados alrededor del mundo y por la gente de este negocio, bandas y, mayoritariamente, los fans que se involucraron profundamente. ¡Ustedes son más allá que grandiosos! Uno de ustedes hizo posible mi transplante, pero recuerden, su actitud puede salvar muchos otros en necesidad. Por eso exhorto a todos: ¡no detengan la locura! ¡La marcha a la victoria continúa! ¡Cuernos arriba!" 

Behemoth lanza este 9 de noviembre su nuevo DVD Evangelia Heretika (ver portada). Ve aquí su más reciente trailer.

31 agosto, 2010 • 2 comentarios

Dado el reciente diagnóstico de Leucemia al cantante y guitarrista de Behemoth, Nergal, el cantante y guitarrista de origen polaco ha recibido mucho ánimo por parte de sus fanáticos. Adam Darski, su verdadero nombre, se encuentra agradecido con sus fans y esto es lo que tiene que decir.

"En cuanto a mi baja opinión de la humanidad, estoy sorprendido por las reacciones ante mi enfermedad. De hecho no esperaba nada pero la respuesta recibida sobrepasó mis expectativas.

Quiero asegurarles que leí cada uno de los mails que recibí, aunque no puedo contestarlos todos.

El poder de sus palabras es magia pura y les agradezco a todos por ello. Son un gigantesco ejército indestructible que realmente inspira en estos momentos difíciles.

El hecho es que una lucha con esta enfermedad va a durar muchos meses. La mayoría de este tiempo la pasaré en el hospital y pasaré por varios estados psicofísicos.

Si conocen la historia de Behemoth saben también que hemos logrado todo por duro esfuerzo y determinación. Lo mismo pasa en mi vida privada. Soy un hijo de perra. No tengo fe pero confío en una victoria al 100% y estoy seguro que saldré de esto de una forma más fuerte que nunca. Sun Tzu en su Art Of War dice que si conoces a tu enemigo y a ti mismo el resultado de miles de batallas no te sorprenderá… Entraré al cuadrilátero con esta actitud Nietzschezena y se que saldré victorioso, como siempre. ¡Sólo véanlo!

Quiero enfatizar que por esto no significa que Behemoth pase por un período de hibernación. Obviamente todos los planes de concierto deben posponerse hasta cierto punto desconocido en el futuro, pero las cosas están pasando.

Nuestro nuevo video para '…Alas, Lord Is Upon Me' se ha estrenado. Además terminamos el proyecto para nuestro nuevo DVD, 'Evangelia Heretika'.

A principio de 2011, Peaceville Records en Europa y Metal Blade en Estados Unidos, reeditarán los EPs con nuevo arte, material extra, comentarios, y más.

Como pueden ver, a pesar de la complicada situación y circunstancias difíciles, nos estamos manteniendo activos cuando podamos."