Por Sergio Alvite (Transcripción de Eugenio Del Castillo)
Pilar del death metal sueco a finales del siglo pasado, The Crown acechó la escena con su debut de 1999, Hell Is Here, seguido de más material que juntaba lo mejor de sus contemporáneos, death metal de la vieja escuela con una pincelada de melodía. Aunque se formaron en el '90 como Crown Of Thorns.
Con una prometedora carrera de por medio, fue en 2004 cuando decidieron poner fin a su largo caminar, el cual vió pasar a Tomas Lindberg de At The Gates y Grotesque por sus filas, así como al hoy fundador de One Man Army And The Undead Quartet, Johan Lindstrand.
Con el fin de la década encima y la persistencia de la mayoría de sus integrantes, se reforman para Doberman (a excepción de Lindstrand), esqueleto de la agrupación conocida como The Crown. Con un sonido tan similar al que los amalgamó más de diez años antes, deciden resucitar los vestigios con el vocalista Jonas Stålhammar (Darkcreed, God Macabre) y volver al sendero del death metal más crudo y clásico que los apasiona tanto.
En exclusiva para S&D, su guitarrista MarkoTervonen, quien no sólo nos cuenta como se da este regreso, sino el bebé que traen consigo, Doomsday Machine, el nuevo álbum.
_11.jpg)
Search & Destroy: ¿Qué podemos decir de Doomsday King, es un álbum de reunión o un nuevo comienzo para la banda?
Marko Tervonen: Para mí es sólo una continuación, obviamente tuvimos un ruptura de cinco o seis años pero cuando nos juntamos en el mismo cuarto, todos los ingredientes estaban ahí, no había nada que tuviéramos que discutir o analizar, es otro álbum que suena mucho a The Crown, claro, con cosas en que hemos avanzado. Este álbum puedo situarlo al lado de los demás.
Search & Destroy: ¿Cómo es la situación con Jonas Stålhammar como cantante?
Marko Tervonen: Siempre es emocionante cambiar de integrantes, él fue el único que audicionamos, es muy creativo y toca todos los instrumentos. De hecho para ser nuevo tuvo mucha influencia en el álbum, creo que escribió cinco o seis letras para el álbum. Básicamente tiene la misma historia que nosotros en la escena underground, es definitivamente alguien que complementa a la banda y lo está haciendo bien.
Search & Destroy: ¿En un principio preguntaron a Johan Lindstrand ser parte de The Crown otra vez?
Marko Tervonen: Sí, cuando ibamos a sacar un disco con el nombre de Doberman teníamos problemas con el tiempo ya que él estaba ocupado con su banda (One Man Army And The Undead Quartet). En ese punto se lo preguntamos, pero se quería enfocar a su banda. Vive muy cerca de mí, a veces vamos a tomar cerveza. Él se quería enfocar en eso, siempre seremos buenos amigos, y nosotros queríamos seguir adelante.
Search & Destroy: ¿Tal vez te gustaría un tour en el futuro de One Man Army And The Undead Quartet y The Crown?
Marko Tervonen: (Risas) Uno nunca sabe, considerando lo que ha pasado con The Crown en los últimos años uno nunca sabe lo que va a pasar.
Search & Destroy: Te iba a preguntar del nombre, si nunca pensaron en la posibilidad de otro nombre, como ya mencionaste, Doberman…
Marko Tervonen: Ese era el plan original, después de las sesiones de grabación el nombre de The Crown era muy obvio, entonces alguien dijo que nos deberíamos llamar diferente, algo relacionado con la historia de The Crown como This Explosion o Crown Eternal o algo completamente diferente, y por fin nos decidimos por sólo The Crown.
Search & Destroy: El sonido de la banda no ha cambiado, es 100% The Crown. ¿Ustedes produjeron el álbum?
Marko Tervonen: ¡Sí, así es! Es algo en lo que me quiero enfocar y me enfoqué antes que The Crown se separará. Abrí mi estudio de grabación, por lo tanto nos fuimos en esa dirección y por eso suena tanto como The Crown, son nuestras ideas al 100%.
Search & Destroy: ¿Cuál es tu pensamiento de la producción? Es muy de la vieja escuela, como el death metal debe de ser, y tú lo hiciste con este CD, ¿Qué piensas?
Marko Tervonen: Sí, es pesado, sucio pero puedes escuchar todos los instrumentos, me gusta. Es pesado pero limpio y le da al álbum energía adicional.
Search & Destroy: ¿Estás preparado para lo que dirán los fans de la nueva alineación y del nuevo álbum?
Marko Tervonen: Bueno, de lo que he escuchado en los shows, la gente se enloquece, les ha fascinado el álbum, y hemos visto que la gente tiene tatuajes de la banda y las criticas han sido buenas, así que se siente bien. Hicimos este álbum sin presión porque se prestaba a ser Doberman y de ahí evolucionoó. Lo que escuchas es música pura de nosotros, eso es lo que escuchan.
.jpg)
Search & Destroy: ¿Por qué fue entonces que se separaron en 2004?
Marko Tervonen: Por muchas razones. Desde que tenía 15 años empezamos a tocar y tocamos por 13 años y fue difícil tener presente en nuestras vidas a The Crown. Siempre tratamos de dar conciertos y estar activos, sentíamos que dábamos y dábamos pero no recibíamos lo necesario para estar satisfechos. Es algo que se empezó a reflejar. The Crown no hará giras hasta que tengamos un muy buen año, haremos conciertos muy selectos y hacer los mejores álbumes que podamos, necesitamos esta mentalidad. En nuestra recesión pudimos estar más con nuestra familia, ahora todos somos papás, por lo que los tours serán diferentes, con más limitaciones para que no nos consuman. Habrá más estructura en ellos, y así lo podemos seguir dando todo en los shows, por mucho tiempo, ese es el plan.
Search & Destroy: Entonces el próximo año van a hacer algunos shows en algunos festivales en Europa o algo así.
Marko Tervonen: Sí, haremos varios festivales, hace poco tocamos en Alemania dos shows. No tenemos nada ahorita, a ver que pasa cuando el álbum salga en Estados Unidos y Japón. No nos presentaremos de forma extensa en Europa, veremos que pasa en otras partes del mundo.
Search & Destroy: Son parte importante del death metal en Suecia, a la par de bandas como Entombed o At The Gates. ¿Qué opinas? De hecho Tomas Lindberg de At The Gates cantó en The Crown durante cierto tiempo.
Marko Tervonen: Sí, nos sentimos parte de la escena, tocamos con At The Gates una vez, ellos crecieron rápido, de hecho fueron más grandes tras su separación. Previo a ello no eran lo que son ahora. Nos sentimos parte de ello, 
llevamos un rato y necesitamos seguir para mejorar, no somos mediocres y seguiremos luchando.
Search & Destroy: Marko, muchas gracias por al entrevista, es un muy buen álbum el que editaron, les deseamos toda la suerte y aunque no vayan a girar mucho, ojalá se preste que los veamos pronto en América Latina.
Marko Tervonen: ¡Muchas gracias! Sí, claro que sí.
"La banda ha estado encerrada en los Mana Recording Studios haciendo pre-producción en los pasados dos meses, terminando canciones que hemos estado componiendo durante el último año entre giras y álbumes que he producido, y sentimos que tenemos uno de los discos de Hate Eternal más pesado, torcido, maldito, melódico e insano en la historia de la banda. 
"¡Hola a todos! Aún estoy en el hospital pero en buena forma así que les escribo para dejarles saber sobre mi salud y los siguientes pasos del tratamiento. He pasado por cuatro quimioterapias planeadas y he estado en el hospital por tres meses. He pasado tranquilamente por toda la terapia, aunque tuve un par de momentos difíciles. Todo esto significa que he terminado la etapa de tratamiento farmacológico y estoy por empezar la irradiación y luego el transplante de médula ósea. ¡Sí, encontramos un donante! Habiendo buscado por meses, la fundación encontró una persona cuyo genotipo es idéntico al mío. Hubiera sido difícil de lograr sino fuera por el apoyo de muchas personas. A la mayoría de ellas, quiero mostrar mi admiración por Dorota, mi maravillosa y devota prometida. Hizo todo lo que pudo por ayudarme y muchas otras personas, a pesar de las adversidades y comentarios que en ocasiones fueron injustos. ¡Su ayuda es invaluable!¡Gracias! Los amo. De parte mía y de otras personas agradecemos a todos los que se registraron en el banco de médula ósea sin importar su origen, color de piel o religión. Los conciertos de caridad han sido organizados alrededor del mundo y por la gente de este negocio, bandas y, mayoritariamente, los fans que se involucraron profundamente. ¡Ustedes son más allá que grandiosos! Uno de ustedes hizo posible mi transplante, pero recuerden, su actitud puede salvar muchos otros en necesidad. Por eso exhorto a todos: ¡no detengan la locura! ¡La marcha a la victoria continúa! ¡Cuernos arriba!" 